-
1 priority accorded in the voting of amendments
Общая лексика: очерёдность голосования поправокУниверсальный англо-русский словарь > priority accorded in the voting of amendments
-
2 priority to be accorded in the voting of amendments
Дипломатический термин: очерёдность голосования поправокУниверсальный англо-русский словарь > priority to be accorded in the voting of amendments
-
3 priority to be accorded in the voting of amendments
Англо-русский дипломатический словарь > priority to be accorded in the voting of amendments
-
4 priority to be accorded in the voting of amendments
English-russian dctionary of diplomacy > priority to be accorded in the voting of amendments
-
5 priority
n1) предшествование; порядок очерёдности; срочность; первоочерёдность2) приоритет; старшинство, первенство•- give top priority to smth. -
6 очерёдность очерёдност·ь
regular succession, order of priorityRussian-english dctionary of diplomacy > очерёдность очерёдност·ь
-
7 очерёдность голосования поправок
Русско-английский словарь по проведению совещаний > очерёдность голосования поправок
-
8 очерёдность голосования поправок
1) General subject: priority accorded in the voting of amendments2) Diplomatic term: priority to be accorded in the voting of amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > очерёдность голосования поправок
-
9 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
10 right
1) право2) право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях•
См. также в других словарях:
Procedures of the United States House of Representatives — The United States Constitution provides that each House may determine the Rules of its Proceedings, [U.S. Const. Art. I, Sec. V, Clause II] therefore each Congress of the United States, upon convening, approves its own governing rules of… … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Mediterranean — The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, (PAM) is an Organisation established with the aim of bringing together all the littoral States of the Mediterranean on an equal footing under a unique forum of their own, to examine questions and… … Wikipedia
Reconstruction Era of the United States — In the history of the United States, the term Reconstruction Era has two senses: the first covers the entire nation in the period 1865–1877 following the Civil War; the second one, used in this article, covers the transformation of the Southern… … Wikipedia
House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… … Wikipedia
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
Lynching in the United States — is the practice in the 19th and 20th centuries of the humiliation and killing of people by mobs acting outside the law. These murders, most of them unpunished, often took the form of hanging and burning. Mobs sometimes tortured the… … Wikipedia
History of women's suffrage in the United States — BeginningsLydia Chapin (Taft) (February 2, 1712 – November 9, 1778) was a forerunner of women s suffrage in Colonial America. She was the first legal woman voter in colonial America. She was granted this right by the town meeting of Uxbridge,… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Institutions in the Southern Victory (Timeline-191) series — Timeline 191 is a fan name given to a series of Harry Turtledove alternate history novels. TL 191 includes the novel How Few Remain , and the Great War, American Empire, and Settling Accounts series. They detail events in four major eras between… … Wikipedia
Standing Rules of the United States Senate — The Standing Rules of the Senate are the rules of order adopted by the United States Senate that govern its procedure. The rules are set by the Senate itself, as set down in of the United States Constitution. The stricter rules are waived by… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1993 — This is a complete list of all 1844 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1993. NOTOC 1 100* Environmental Protection (Controls on Injurious Substances) Regulations 1993 S.I. 1993/1 * Rail Crossing Extinguishment and… … Wikipedia
